Les pros de la rédaction n’ont qu’à bien se tenir (ça compte aussi pour moi, du coup) : la maîtresse du blog Retourne au CM1 sévit sur les fautes grossières… et nombreux sont les annonceurs et médias à s’être déjà fait épingler pour leurs énormités linguistiques. Retourne au CM1 est une vraie perle, croyez-le
Arnaud – un collègue de l’agence – avait raison quand il disait « ça va te plaire ce site ». Le plus beau c’est que, pour les médiavores et publivores à l’œil affûté, on y retrouve des fautes connues (par exemple, je m’étais indigné ou marré devant le reportage d’iTélé et la PLV Décathlon Carte Cadeau)…
Evidemment personne n’est à l’abri, en agence, chez l’annonceur, dans les salles de rédaction comme dans un petit bureau de la mairie… Mais après tout, on est professionnel ou on ne l’est pas Alors ne manquez pas, la prochaine fois que vous en repérez une belle, de la signaler à la maîtresse.
P.S. : je confesse avoir déjà fait des erreurs dans mes bodycopies ; mais erreur avouée est à moitié corrigée, non ?
Dans le même genre, lisez aussi :
[Print & Web] Quels tarifs pour un Rédacteur ?
Pour faire honneur aux origines de ce blog (autrefois, le Blog du Concepteur-Rédacteur...), je vous relaie aujourd'hui une mini-étude réalisée par le hub "Rédactrices & Rédacteurs" sur Viadeo, lui-même animé par Stéphane Bourhis, de l'agence Red-...
Apple doit-elle réviser sa conjugaison ?
Cette fois-ci, c’est Apple qui y passe. On va finir par croire que je cherche la petite bête, mais si je ne me trompe pas dans ma conjugaison, il y a comme une faute dans l’accroche de l’e-mailing ci-dessus : "Incroyable, même très longtemps aprè...
Une grande révolution dans la conception-rédaction ‽
Le producteur de contenu que vous êtes en sera tout chamboulé. Finies les accroches (ou "headlines", yeah !) avec un double "?!" ou "!?"... Désormais, en bon professionnel de la communication écrite, vous utiliserez... le point EXCLARROGATIF ! J’...
Astuces de concepteur-rédacteur pour raccourcir et simplifier un texte
Depuis quelques semaines, j’enchaîne les réécritures et autres réductions de contenus, alors je me suis dit qu’une petite check-list ne ferait pas de mal... Voilà mes astuces pour raccourcir un texte, pour le simplifier, gagner en concision, etc....
L’erreur est humaine et il ne serait pas raisonnable de se croire à l’abri de la faute ou de la coquille lors de la rédaction ou de la saisie d’un texte: à plus forte raison, lors de sa «trituration» au format html ou pour la mise en page avancée d’un imprimé.
Pour les professionnels de l’écrit et de l’édition, il existe la possibilité de faire appel à des relecteurs-typographes parfois nommés orthotypographes. Le surcoût engendré (et sans doute un délai supplémentaire) est (ré)compensé par le respect fait au lecteur – utilisateur – consommateur de l’information éditée et diffusée.
é çi toute sé éreur étè volontère? istouare d’alimenté dé blog komm ce de métraiss, ou de jugé de l’attencion des téléspektateur? vouare de çe moqué deux ouvèrtemen… mè a couvere…
Moi j’ai toujours été partisan du « sens avant tout »… Et tant pis si le français en prend une couche ! Certains des plus grands claims de l’Histoire n’étaient pas syntaxiquement justes.
@David : le langage texto est interdit ici. Veuillez circuler
@GilR : c’est ce qui fait notre différence avec les profs de français et les académiciens !
NiceToFeedYou (ex-Blog du CR) relaie et analyse les stratégies de communication & de contenu sur les nouveaux médias - Web, Médias Sociaux / Web 2 et parfois Mobile. Les posts sont édités par Ange Pozzo di Borgo, Planneur Digital et co-Fondateur de l'agence NiceToMeetYou.
Alors ne manquez pas, la prochaine fois que vous en repérez une belle, de la signaler à la maîtresse.
L’erreur est humaine et il ne serait pas raisonnable de se croire à l’abri de la faute ou de la coquille lors de la rédaction ou de la saisie d’un texte: à plus forte raison, lors de sa «trituration» au format html ou pour la mise en page avancée d’un imprimé.
Pour les professionnels de l’écrit et de l’édition, il existe la possibilité de faire appel à des relecteurs-typographes parfois nommés orthotypographes. Le surcoût engendré (et sans doute un délai supplémentaire) est (ré)compensé par le respect fait au lecteur – utilisateur – consommateur de l’information éditée et diffusée.
Je pense que LCI bat tous les records en la matière.
Al-Kanz a récemment publié un post : Agence immobilière de Dubaï cherche commerciaux et téleprospecteurs/trices —> Postulez
é çi toute sé éreur étè volontère? istouare d’alimenté dé blog komm ce de métraiss, ou de jugé de l’attencion des téléspektateur? vouare de çe moqué deux ouvèrtemen… mè a couvere…
onètemen?
la télé ne sé telle pa ce kelle fè en jénéralle?
Moi j’ai toujours été partisan du « sens avant tout »… Et tant pis si le français en prend une couche ! Certains des plus grands claims de l’Histoire n’étaient pas syntaxiquement justes.
@David : le langage texto est interdit ici. Veuillez circuler
@GilR : c’est ce qui fait notre différence avec les profs de français et les académiciens !