Mais qui rédige les titres et accroches des actus sur le portail français de Yahoo ? Hier en fin de journée, on pouvait voir sur le site une erreur énormissime, que je vais vous laisser découvrir par vous-même dans la capture que j’ai faite. La question qui reste en suspens : est-ce une faute d’inattention ou un jeu de mot dont je n’aurais pas compris le sens ?
Capture du portail Yahoo.fr réalisée le 21/05/08.
Si le rédac’ de cette actu passe par ces pages, ce serait bien qu’il nous explique comment ça peut se retrouver en « une » du portail
Et si vous donnez votre langue au chat – mais j’ai confiance en votre œil de lecteur avisé – je précise que le hic se trouve dans le titre de la news principale.
L’expression « serrer les coudes », conjuguée à la 3ème personne du singulier, présent indicatif, ne donne pas « sert » (verbe « servir ») mais… « serre ». Soit : « On se serre les coudes »
Dans le même genre, lisez aussi :
Brève et chapô, même combat ? La brève et le chapô sont deux formats de texte relativement proches. Le sens de la synthèse et de l’immédiateté y est à l’œuvre. C’est en relisant certains de mes contenus, via différents supports, que je me suis posé la question suivante : brève et...
Retourne au CM1 nous prend en faute
Les pros de la rédaction n’ont qu’à bien se tenir (ça compte aussi pour moi, du coup) : la maîtresse du blog Retourne au CM1 sévit sur les fautes grossières... et nombreux sont les annonceurs et médias à s’être déjà fait épingler pour leurs énorm...
Astuces de concepteur-rédacteur pour raccourcir et simplifier un texte
Depuis quelques semaines, j’enchaîne les réécritures et autres réductions de contenus, alors je me suis dit qu’une petite check-list ne ferait pas de mal... Voilà mes astuces pour raccourcir un texte, pour le simplifier, gagner en concision, etc....
L’entraînement cérébral du Monde Economie Quand un titre du Monde Eco devient un véritable entraînement cérébral ! Repéré pendant ma veille via la newsletter de Décideur.com, ce titre complexe dans sa construction, qui m'a obligé à une petite gymnastique mentale : "Un krach de l'argent métal...
NiceToFeedYou (ex-Blog du CR) relaie et analyse les stratégies de communication & de contenu sur les nouveaux médias - Web, Médias Sociaux / Web 2 et parfois Mobile. Les posts sont édités par Ange Pozzo di Borgo, Planneur Digital et co-Fondateur de l'agence NiceToMeetYou.
Capture du portail Yahoo.fr réalisée le 21/05/08.
Hallucinant… à moins que ce ne soit un jeu de mot avec « on se serre un verre ».
Je vote pour la faute d’orthographe !
Vu le flow d’info qui passe sur ce site, bravo à toi d’avoir eu l’oeil pour le voir
Ps : à quand le retour d’Ange comme pseudo à la place d’admin ?
@ Gautier : bien vu
@ Vince : complètement d’accord avec toi. Mais maintenant que je me mets à balancer d’autres rédacs, il faut que je sois irréprochable
Bon je vais me bouger pour modifier le pseudo quand je commente depuis l’admin.
Ange si tu fais une faute en live sur ton blog, jte grille devant tout le monde c’est promis
D’ailleurs au passage « mais je fais confiance en votre œil de lecteur avisé », on peut dire ça ?
« je fais confiance à votre oeil », « j’ai confiance en votre oeil » ?
Enfin … bon ok je suis un merdeux
j’avoue
Erf. Tu as raison Cyril. « Faire confiance à » et « Avoir confiance en ».
Je vais tout de suite me défenestrer. Tu auras ma mort sur la conscience.
Le rédacteur « rédacté »
Pris à son propre piége.
Humour humour mon ami « Mais maintenant que je me mets à balancer d’autres rédacs, il faut que je sois irréprochable ».
Tu comprends … ça me démangeait tellement !